|
| ||||||||||||
Empresa
PRIVADA, que não representa qualquer Orgão Público | |||||||||||||
| |||||||||||||
Cláusula Compromissória Padrão recomendada
pelo Com a finalidade de tornar obrigatório o uso da arbitragem para dirimir conflitos contratuais, o ETJAB® - Egrégio Tribunal de Justiça Arbitral Brasileiro® recomenda a inserção em contratos da seguinte cláusula: "Toda
e qualquer controvérsia que surgir da interpretação ou execução
do presente contrato será resolvida através de arbitragem, de acordo
com as normas do Regulamento do ETJAB® - Egrégio Tribunal de Justiça
Arbitral Brasileiro®, por ...... (nº de árbitros) árbitro(s),
nomeado(s) conforme o disposto no referido Regulamento. A arbitragem estará
sujeita às leis do ........ (nome do país) e | |||||||||||||
" Toda y cualquier discrepancia que surja en la interpretación o ejecución de éste contrato será sometida a arbitraje,de acuerdo con las normas establecidas en el Reglamento del ETJAB ® - Egregio Tribunal de Justicia de Arbitraje Brasileño® por....(nº de árbitros)de árbitro(s) nombrado(s) según dispone el referido Reglamento . El Arbitraje estará sujeto a las leyes de....(Nombre del País) y será conducida en el idioma......(El del País que se cite)" | |||||||||||||
REV 061010 010704 | |||||||||||||